개인정보 처리방침

Lullog — 신생아 수유·수면·기저귀 기록 · 최종 수정 2026년 11월 12일 · 한국어 번역본 작성 2026년 11월 12일

이 한국어 문서는 이해를 돕기 위한 번역본입니다. 번역본과 영문 원문의 해석에 차이가 있으면 영문 원문이 기준입니다.

Lullog는 아기의 기록을 휴대폰 안에 보관합니다. 기록은 공유를 켜셨을 때만 기기를 떠납니다. 계정도, 광고도, 추적도, 서드파티 SDK도 없습니다. 그 밖에 앱이 보내는 것은 설정에서 끌 수 있는 몇 가지 익명 사용 횟수와, 직접 켜신 경우에만 보내는 작성 도움용 텍스트뿐입니다.

앱이 휴대폰에 저장하는 것

이 데이터는 iPhone 안에 있는 앱 전용 저장 공간에 보관되며, 평소의 iPhone 백업에 함께 포함됩니다. 앱이 iCloud에 따로 기록하지는 않으며, HealthKit도 사용하지 않습니다.

익명 사용 횟수(기본값은 켜짐, 끌 수 있음)

버전 1.3.1부터 Lullog는 아주 작은 카운터 몇 가지를 저희가 직접 운영하는 중계 서버로 보냅니다. 아래 공유 항목에 적힌 것과 같은 Cloudflare Workers와 Cloudflare D1 서버입니다. 이 정보는 새로 부모가 되신 분들이 첫 기록을 남기고 다음 날 다시 앱을 여시는지 알아보고 앱을 개선하는 데만 씁니다. 서드파티 분석 SDK도, 광고도, 추적도 없습니다. 이 횟수는 어떤 계정이나 공유 링크, 아기와도 연결되지 않습니다.

앱이 보내는 이벤트는 다음뿐입니다.

각 이벤트에 담기는 것은 다음뿐입니다.

사용 횟수에는 아기의 이름, 생일, 나이, 기록의 내용·시간·양·횟수·메모, 사진, 연락처, 공유 토큰이나 링크, 구매 영수증, 위치, 광고 식별자가 절대 포함되지 않습니다. Lullog는 IDFA를 사용하지 않습니다.

작성 도움(먼저 이 iPhone에서, 클라우드는 켜실 때만)

버전 1.4부터 세 가지 기능이 짧은 문장을 대신 다듬어 드립니다: 교대 브리핑, 한 번에 말해 기록, 그리고 Lullog Plus 리포트의 진료 때 물어볼 것.

기능별로 전송되는 내용(작성할 언어와 함께):

Lullog는 이 요청에 아기 이름이나 생년월일을 넣지 않습니다.

사진과 음성

돌보는 사람과 공유(선택 사항, 기본값은 꺼짐)

Lullog는 배우자나 조부모, 돌봄 선생님이 아무것도 설치하지 않고 브라우저에서 기록을 보고 남길 수 있도록 비공개 웹 링크를 만들 수 있습니다. 이 기능은 설정 → 돌보는 사람과 공유에서 동기화 연결을 누르신 뒤에만 동작합니다. 그전까지 기록은 어디로도 동기화되지 않습니다. 이때 앱이 하는 네트워크 요청은 위에 적힌 익명 사용 횟수(켜 두신 경우)와 작성 도움(직접 켜신 경우)뿐입니다.

공유를 켜면 다음과 같습니다.

중계 서버는 초대하신 분들에게 기록을 보여 주는 데 필요한 것만 저장합니다. 저희는 그 내용을 읽지 않고, 팔지 않으며, 다른 용도로 쓰지 않습니다.

육아용품 목록, 성장 기록, 리포트와 백업

육아용품 목록은 결제 없이 누구나 쓸 수 있습니다. 육아용품 알림, 성장 기록, 앨범 태그, 리포트와 백업은 Lullog Plus에 포함됩니다.

알림

구매

Lullog Lifetime, Lullog Plus, 그리고 Lifetime에서 Plus로의 업그레이드는 App Store를 통해 Apple이 전적으로 처리하는 1회 구매입니다. 저희는 결제 정보를 볼 수 없습니다. 이 거래에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

데이터 삭제

아동

Lullog는 아동이 아니라 부모와 양육자가 사용하는 앱입니다. 기록의 대상은 아기이지만, 앱은 아기로부터 어떤 정보도 수집하지 않으며 직접 입력하신 이름 외에 아이를 식별하는 어떤 정보도 수집하지 않습니다.

변경

앞으로의 버전이 여기에 적힌 것 이상을 수집하게 된다면, 그 버전이 출시되기 전에 이 페이지를 먼저 갱신하고 App Store의 앱 개인정보 보호 정보도 동일하게 맞추겠습니다.

문의

문의: richohios@gmail.com