수정 청구서 다시 요청하기
직장인 영어 한 문장 · 재무·회계
상황
협력사 청구서에 우리 회사 사업자 번호가 틀려 있습니다. 담당자가 전화로 문제가 있는지 묻습니다.
A vendor's invoice shows your company's tax ID wrong, and their rep calls to check on it.
질문
상대가 이렇게 물어요
Is there a problem with our invoice?
이렇게 말해보세요
번호가 틀렸으니 다시 보내 달라고 말해보세요.
tax ID 사업자 번호
is incorrect 틀렸어요
a corrected invoice 수정한 청구서
자연스러운 한 문장
Yes, the tax ID is incorrect. Could you send us a corrected invoice?
사업자 번호가 틀렸으니 수정한 청구서를 다시 보내 달라는 뜻이에요.
팁 하나
'tax ID', 'is incorrect' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.