회식·저녁 자리 초대 정중히 거절하기
직장인 영어 한 문장 · 업무
상황
출장 온 거래처가 저녁을 같이 하자고 합니다. 오늘은 어렵습니다.
A visiting client invites you to dinner tonight, but you cannot go.
질문
상대가 이렇게 물어요
Are you free for dinner tonight?
이렇게 말해보세요
오늘 저녁은 어렵지만 다른 날은 괜찮다고 말해보세요.
wish I could 저도 가고 싶은데요
already have plans 선약이 있어요
how about tomorrow 내일은 어떠세요
자연스러운 한 문장
I wish I could, but I already have plans tonight. How about tomorrow instead, if your schedule allows?
가고 싶지만 오늘은 선약이 있다는 뜻이에요. 일정이 괜찮다면 내일은 어떤지 물었어요.
팁 하나
'wish I could', 'already have plans' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.