예산이 부족하다고 말하기
직장인 영어 한 문장 · 업무
상황
요청받은 일을 하려면 예산이 모자랍니다. 상사가 현재 예산으로 가능한지 묻습니다.
You cannot do the requested work inside the budget you were given.
질문
상대가 이렇게 물어요
Can we get this done with the budget we have?
이렇게 말해보세요
지금 예산으로는 어렵고 무엇이 더 필요한지 말해보세요.
not with this budget 이 예산으로는 어려워요
about twenty percent short 이십 퍼센트쯤 부족해요
or a smaller scope 범위를 줄이는 방법도요
자연스러운 한 문장
Not with this budget, I'm afraid. We're about twenty percent short, so we'd need a little more room or a smaller scope.
지금 예산으로는 어렵다는 뜻이에요. 이십 퍼센트쯤 모자라서 예산을 더 받거나 범위를 줄여야 한다고 했어요.
팁 하나
'not with this budget', 'about twenty percent short' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.