점심 같이 먹자는 제안 거절하기
직장인 영어 한 문장 · 업무
상황
동료가 오늘 점심을 같이 먹자고 합니다. 오늘은 마감 때문에 자리에서 먹어야 합니다.
A coworker invites you to lunch, but you need to eat at your desk because of a deadline.
질문
상대가 이렇게 물어요
Want to grab lunch with us today?
이렇게 말해보세요
오늘은 어렵고 다음에 같이 가자고 말해보세요.
wish I could 그러고 싶은데
at my desk 제 자리에서
take a rain check 다음으로 미룰게요
자연스러운 한 문장
I wish I could, but I'm eating at my desk today. Can I take a rain check?
같이 가고 싶지만 오늘은 자리에서 먹어야 하니 다음에 가자는 뜻이에요.
팁 하나
'wish I could', 'at my desk' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.