외국인 직원에게 연차 규정 설명하기
직장인 영어 한 문장 · 인사·총무
상황
외국인 직원이 연차가 며칠인지, 남은 휴가를 다음 해로 넘길 수 있는지 묻습니다.
A foreign employee asks how many vacation days they get and if unused days carry over.
질문
상대가 이렇게 물어요
How many days off do I get, and do they roll over?
이렇게 말해보세요
15일이고 5일까지 이월된다고 말해보세요.
you get 15 days 15일이 있어요
carry over 이월하다
up to five 최대 5일
자연스러운 한 문장
You get 15 days a year, and you can carry over up to five into next year.
1년에 15일이 있고, 그중 최대 5일까지 다음 해로 이월할 수 있다는 뜻이에요.
팁 하나
'you get 15 days', 'carry over' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.