새 근무 규정 공지하기
직장인 영어 한 문장 · 인사·총무
상황
전사 회의에서 재택근무 규정이 바뀐다고 발표했습니다. 직원이 언제부터인지 묻습니다.
At an all-hands, you announce a new remote work policy, and an employee asks when it starts.
질문
상대가 이렇게 물어요
When does the new policy actually start?
이렇게 말해보세요
시작일과 바뀌는 핵심 하나를 말해보세요.
takes effect 시행돼요
from March 1 3월 1일부터
two office days 주 2일 출근
자연스러운 한 문장
It takes effect from March 1. The key change is two office days a week.
3월 1일부터 시행되고, 핵심은 주 2일 사무실 출근이라는 뜻이에요.
팁 하나
'takes effect', 'from March 1' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.