동료의 실수를 부드럽게 알려주기
직장인 영어 한 문장 · 업무
상황
동료가 고객에게 보낼 견적서를 봐 달라고 했습니다. 합계 금액이 틀려 있습니다.
A colleague asked you to check a quote before it goes out, and the total is wrong.
질문
상대가 이렇게 물어요
So, does it look okay to send?
이렇게 말해보세요
전체적으로 좋지만 합계가 틀린 것 같다고 부드럽게 말해보세요.
looks good overall 전체적으로 좋아요
might be off 틀렸을 수도 있어요
check it again 다시 확인하기
자연스러운 한 문장
It looks good overall. The total might be off, though, so could you check it again before sending?
전체적으로 좋지만 합계가 틀렸을 수도 있으니 보내기 전에 다시 확인해 달라는 뜻이에요.
팁 하나
'looks good overall', 'might be off' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.