샘플 다시 보내 달라고 하기
직장인 영어 한 문장 · 무역·구매
상황
받은 샘플의 색이 주문한 것과 다릅니다. 공급업체가 샘플이 괜찮았는지 묻습니다.
The sample you received is the wrong color, and the supplier asks how it looked.
질문
상대가 이렇게 물어요
Did the samples look okay to you?
이렇게 말해보세요
색이 달라 새 샘플이 필요하다고 말해보세요.
a bit darker 조금 더 어두워요
than we ordered 주문한 것보다
another sample 샘플 하나 더
자연스러운 한 문장
The color is a bit darker than we ordered. Could you send another sample?
색이 주문한 것보다 조금 어두우니 샘플을 다시 보내 달라는 뜻이에요.
팁 하나
'a bit darker', 'than we ordered' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.