최소 주문 수량 협상하기
직장인 영어 한 문장 · 무역·구매
상황
공급업체의 최소 주문 수량은 1만 개인데, 첫 주문은 3천 개만 하고 싶습니다.
The supplier's minimum order is 10,000 units, but you only want 3,000 for a first order.
질문
상대가 이렇게 물어요
Our MOQ is 10,000 units. Can you work with that?
이렇게 말해보세요
첫 주문만 3천 개로 해 달라고 말해보세요.
for a first order 첫 주문으로
three thousand units 3천 개
larger orders later 나중에 더 큰 주문
자연스러운 한 문장
Could you accept three thousand units for a first order? We'd plan larger orders later.
첫 주문은 3천 개로 받아 주면 나중에 더 큰 주문을 하겠다는 뜻이에요.
팁 하나
'for a first order', 'three thousand units' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.