계약 회신 기한을 늘려 달라고 하기
직장인 영어 한 문장 · 업무
상황
거래처가 금요일까지 계약서에 서명해 달라고 합니다. 법무팀 검토가 아직 끝나지 않았습니다.
The client wants the contract signed by Friday, but your legal team hasn't finished reviewing it.
질문
상대가 이렇게 물어요
Can we expect the signed contract by Friday?
이렇게 말해보세요
법무 검토 때문에 다음 주 수요일까지 시간을 달라고 말해보세요.
still with legal 아직 법무팀 검토 중
a few more days 며칠 더
by next Wednesday 다음 주 수요일까지
자연스러운 한 문장
It's still with legal, so we need a few more days. Could we say by next Wednesday?
아직 법무팀이 검토 중이라 며칠 더 필요하니 다음 주 수요일까지로 하자는 뜻이에요.
팁 하나
'still with legal', 'a few more days' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.