선적 조건의 책임 범위 확인하기
직장인 영어 한 문장 · 무역·구매
상황
계약 협상 중 상대가 FOB 조건이면 보험은 누가 드는지 묻습니다.
During contract talks, the other side asks who covers insurance under FOB terms.
질문
상대가 이렇게 물어요
Under FOB, who's responsible for the insurance?
이렇게 말해보세요
선적 후엔 구매자 책임이라고 말해보세요.
under FOB FOB 조건에서는
once the goods 물건이 ~하면
on our side 저희 쪽 책임
자연스러운 한 문장
Under FOB, once the goods are on board, insurance is on our side as the buyer.
FOB 조건에서는 물건이 배에 실린 뒤 보험은 구매자인 저희 책임이라는 뜻이에요.
팁 하나
'under FOB', 'once the goods' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.