통관 서류 누락 알리기
직장인 영어 한 문장 · 무역·구매
상황
물건이 세관에서 멈췄습니다. 공급업체가 무슨 문제인지 묻습니다.
Your goods are being held at customs, and the supplier asks what the problem is.
질문
상대가 이렇게 물어요
Why is the shipment stuck at customs?
이렇게 말해보세요
원산지 증명서가 빠졌다고 말해보세요.
is missing 빠져 있어요
certificate of origin 원산지 증명서
as soon as possible 최대한 빨리
자연스러운 한 문장
The certificate of origin is missing. Could you email it as soon as possible?
원산지 증명서가 빠져 있으니 최대한 빨리 이메일로 보내 달라는 뜻이에요.
팁 하나
'is missing', 'certificate of origin' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.