결제 조건을 바꿔 달라고 협상하기
직장인 영어 한 문장 · 업무
상황
거래처가 선금 50%를 요구합니다. 회사 방침상 어려워서 조건을 바꾸고 싶습니다.
The supplier wants half the payment up front, which your company policy doesn't allow.
질문
상대가 이렇게 물어요
Are you okay with paying 50 percent up front?
이렇게 말해보세요
선금은 30%까지만 되고 나머지는 납품 때 내겠다고 말해보세요.
our policy is 저희 방침은
thirty percent up front 선금 30%
the rest on delivery 나머지는 납품 때
자연스러운 한 문장
Our policy is thirty percent up front. Could we pay the rest on delivery?
회사 방침상 선금은 30%이고 나머지는 납품 때 내도 되는지 묻는 뜻이에요.
팁 하나
'our policy is', 'thirty percent up front' 같은 짧은 조각을 먼저 떠올리고 그 사이를 이어 붙이면 한 문장을 만들기가 한결 쉬워져요.